Tradução e entrevista por Rafael Nery


Richie Kotzen está lançando seu novo álbum chamado "Go Faster" (Nos EUA) e "The return of the mother head's family reunion" (outros lugares). Richie comentou sobre o processo de gravação e composição do ábum, então se você é um fã do trabalho dele. Você não pode perder esta entrevista

01 - Hey Richie, como você está? Inicialmente, nós gostariamos de saber a razão do álbum ser nomeado "The return of the mother head's family reunion"? e porque nos estados unidos ele é chamado de "Go Faster"?


Muito bem, obrigado. Inicialmente o álbum saiu no Japão com este título. Para os EUA eu mudei para Go Faster. Em qualquer outro lugar é chamado de Return of the.... Go Faster simplesmente parecia ter mais a ver com o título.

02- Como foi o processo de composição? Quanto tempo leovu? Existia alguma idéia que você já tinha escrito ou é tudo novo material?

O material é todo novo. Este é o primeiro cd que tenho feito em poucos anos com outros músicos. Nos meus antigo cds solos eu tocava todos os outros instrumento. Já que este é o primeiro CD desde o MHFR que eu toquei com os mesmos músicos no cd inteiro eu decidi nomeá-lo de the return of the....

03- Eu sempre me perguntei se seus álbums são somente hard rock, porque eu consigo ver diferentes e várias influências como blues, funk, fusion e pop. Mesmo quando você estava no Mr. Big, esta não era só uma banda cheia de caras loirosque na realidade não são músicos montada por um empresário, havia totalmente aquele lado musical já que vocês são grandes músicos e sabem como não ficarem presos na mesma coisa de sempre. O que você acha disso?

Eu não tenho certeza do que você está exatamente me perguntando...Mas... minhas influências são principalmente rock clássico, soul, e blues. Eu acredito que minhas influências obviamente me fazem quem eu sou e ajudam a definir meu estilo como músico e compositor.

04- Eu realmente gosto da atmosfera rock'n roll em "Feed my Head" que tem um riff cativante seguido de um refrão cheio poder e incrível. Dentre todas as músicas, em minha opinião,esta música é realmente similar ao primeiro "Mother Head's family reunion". O que você acha disso?

Eu acredito que está é a forma que você ouve e é como você ouve isto. Ela me lembra muito a Socialite daquele cd. Eu acredito que o riff e a atmosfera da música soa como algo que poderia ter sido incluido no primeiro MHFR.

05- "You can feel it" lembra me o estilo da faixa do Fever Dream chamada "Off the rails", claro que bem diferente devido a diferença de tempo, mas a mesma atmosfera. Como você teve a idéia para esta música?


Eu queria fazer uma outra música rápida do tipo "boogie" com algumas loucas linhas unissonas de guitarra. Ela com certeza foi tirada da mesma pedra criativa de off the rails.

06- Como de costume você tem uma grande balada chamada "Chase It", mas ao menos para mim ela soa bem diferente das baladas que você fez antes, o que faz ela toda especial com toda a idéia do piano. Qual foi o proceso para escrever esta música? e você se vê como um "hit - maker"?

Chase it foi originalmente escrita no violão. Arlan adicionou uma excelente parte de piano para a música que realmente a deu vida. Hit maker? Não, não tanto! mas eu escrevo músicas sobre coisas que eu sinto e coisas que eu vejo as pessoas passando. Eu somente escrevo quando eu sinto que estou inspirado. É algo que eu aprendi há muito tempo atrás. Se escrever é um processo de laboratório então algo está errado.Minhas melhores músicas quase escrevem elas mesmas.

07 - Como foi o processo de gravação do álbum? e qual o equipamento usado?


Maioria das músicas foram escritas antes da gravação. Algumas começam com um riff de guitarras, outras com letra ou melodia de voz. É sempre diferente. Eu tenho um gravador em meu quarto. Frequentemente eu acordo com uma idéia de uma música. "You are crazy" foi escrita dessa forma. Eu acordei com o refrão já pronto. Quanto ao equipamento eu usei minha stratocaster e tele signature da fender.Quanto a amplificadores eu usei o meu cornford rk100 e um combo hurricane.

08 - Quando falamos de letras, eu tenho notado que você tem músicas falando de coisas para se refletir como em "Faith", "Go Faster" e "Socialite" do primeiro mother head family reunion. Da onde isto realmente vem? Quando você começou a escrever letras?

Eu comecei a tentar escrever músicas antes de na verdade eu saber como tocar guitarra. Como eu disse anteriormente eu somente escrevo quando estou inspirado. As músicas vem a mim.Eu ouço música em minha cabeça todo o tempo. Eu só consigo escrever sobre minhas experiências em vida. Isto é algo realmente fundamentalmente bem simples.

09 - Para finalizar o álbum, você tem uma música instrumental chamada Satellite que mostra seu lado fusion, como você o mercado para música instrumental atualmente e quem são seus artistas favoritos neste tipo de música?


Eu não ouço muita música instrumental a não ser que seja algo como coltrane ou miles davis.Em geral eu ouço soul antigo e rock clássico. A música é um bonus para o japão. É realmente um mostruário do meu lado guitarrístico. Este foi o principal motivo para esta música.

10 - Mudando um pouco o assunto, eu vi em sua página do myspace que você é um fã de heavy metal de bandas como Iron Maiden e Black Sabbath. Eu não conhecia este lado de você, quem são bandas favoritas nestes estilo e o que você acha de cantores como Bruce Dickinson e Ronnie James Dio?

Eu adorava este tipo de música quando era garoto. Meu primeiro show foi Iron Maiden quando tinha 12 anos. Isto me causou uma grande impressão como um garoto que queria ser músico. Eu não ouço este tipo de musica da mesma forma, mas quando eu ouço estas bandas eu tenha várias lembranças de minha infância.


11 - Richie, muito obrigado mais uma vez! Você é um dos meus guitarristas/cantores favoritos e uma boa motivação para que eu toque cada vez mais. Deixe uma mensagem para seus fãs e nossas visitantes pelo mundo inteiro, principalmente para o Brasil já que você esteve aqui recentemente.


Obrigado pela entrevista... Eu espero ver vocês todos na turnê em breve!

Website: www.richiekotzen.com